【歌词】Q?(TV Size)

数码兽大冒险: ED2

作詞:Reol
作曲:Giga,Reol
編曲:Reol
歌:Reol

翻译:风彻 笑笑 みなもと楓



なぜ いまこの手と手握って
为何 此刻双手交握

たしかめた体温を 懐かしく思うのか
感受到的体温 如此令人怀念

なぜ 五月雨の遊(すさ)ぶ深淵
为何 在梅雨骤急的深渊

微笑んだその視線に 泣きたくなる
你带笑的双眼 令人想要哭泣

その声で僕を呼んでくれ
用那声音呼唤我吧

誰に言えぬこの弱さが
终于明白 这份无法对他人言说的软弱

強く立つための軸だと思い知る
是支撑我坚强站立的支柱

違うから愛おしくなる
因为不同才惹人喜爱

ただわかりたい 君と僕を
只是想知道 关于我和你

生きるほど傷が増えていく
越活越是徒添伤痕

それでも探している僕らの理由(わけ)を
即便如此将我们探寻的理由

重ねては美しくなる
重叠在一起也将变得美妙

今わかりたい 叫び出したい
现在想知道 想大喊而出

【歌词】Q?(TV Size)

最后修订于 2021年05月16日

评论

评论 数字武 撤销评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

  


  1. 数字武

    补充之后的歌词:
    [00:53.92]I’m here, I’m here
    [00:55.28]You’ve paid for it.
    [00:56.57]Try to catch me
    [00:57.82]Why did it turn out like this?
    [00:59.28]I’m here, I’m here
    [01:00.73]溢れるグロウ 分かれ、断つ先に宿るは
    [01:04.61]縁に、また或いは適宜にと騙し軽んじた僕らに
    [01:07.85]時は恐ろしいほどにとても静かだ
    [01:10.78]放棄した意識 罰を受ける様
    [01:13.21]
    [01:13.35]断絶 同じ色だけ許して
    [01:17.45]違を詰った昨日でまだ殺めるのか
    [01:22.02]
    [01:24.20]必然 見えすぎた解像で映し出した
    [01:29.59]痛みさえ愛と背乗りしては もう君じゃないの
    [01:33.88]
    [01:35.01]誰に言わぬこの意識は
    [01:37.07]コンクリートの深くまで秘するのです
    [01:40.29]違うから愛おしくなる
    [01:42.44]ただ求めたい この事象を
    [01:45.59]哀しみすらも金にして
    [01:47.73]筆を執る姿こそ至高であると、言って
    [01:55.17]
    [01:56.00]
    [01:56.26]憂いてはゆらゆらと舞う静けさに酔う
    [02:04.39]椿もやがて落ちる
    [02:06.89]憂いては罰だけが僕ら責める
    [02:12.32]白夜をただ歩くよう
    [02:16.33]
    [02:16.88]生の瞬間から僕らは知っている
    [02:20.29]最善だけを願ったはずだ
    [02:22.96]きっとどの過ちも
    [02:27.09]
    [02:28.26]誰に言えぬその凡てが
    [02:30.42]知れば知るほどに僕らを青くして
    [02:33.47]違うこと愛おしくなる
    [02:35.72]ただわかりたい 君と僕を
    [02:38.81]生きるほど傷が増えていく
    [02:41.02]それを上書きするような結び目を
    [02:44.25]繋いでは美しくなれ
    [02:46.31]今わかりたい 叫び出したい
    [02:49.71]
    [02:59.44]

    回复
插入表情
Scroll Up