【歌词】One Vision

数码兽驯兽师 插曲

作詞:山田ひろし
作曲・編曲:太田美知彦
歌:谷本贵義

翻译:野龙 风彻 笑笑 みなもと楓



光を放つ身体(からだ)が
闪耀的身体

溶けあう Matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution

その時すべて分かるさ
这时才终于领会

ふたり 出逢えたイミ
两人相遇的意义

心のカタチ 君は紙に書けるかい?
心的形状 你能画在纸上吗?

一秒ごとに 色も変えるモノだよ
它可是变幻无常 捉摸不定的

信じるコトが どんな事か分かるかい?
你知道相互信任是怎么回事吗?

君のすべてが 試(ため)されているんだよ
你的一切 都被考验着

勇気だけじゃ 届かないんだ
仅靠勇气是无法实现的

恐れまでひとつになった その時
在与恐惧都能融为一体之时

光を放つ身体(からだ)が
闪耀的身体

溶けあう Matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution

すべてが満ちた瞬間
在一切都盈满的瞬间

今 それが今!
现在 就是此刻!

ゼロへと変わる心が
心中杂念尽消

溶けあう Matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution

その時すべて分かるさ
这时才终于领会

ふたり 出逢えたイミ
两人相遇的意义

鼓動でさえも 同じリズム刻めば
心跳的节奏也重合的话

あふれる力 感じ取れるはずだろう
便能感受到满溢的力量

闘うために ひとつになるコトより
与其说合二为一是为了去战斗

分かり合うため ひとつになったはずさ
不如说是为了更了解彼此而融为一体

重ねてきた 時間の粒が
就在此时 时间的片段不断交叠

奇跡の扉を開く その時
打开奇迹之门

未来を選ぶ力が
选择未来的力量

目覚める Matrix Evolution
觉醒吧 Matrix Evolution

君たちにしか出来ない
只有你们才能做到

さあ 目を開け!
快 睁开双眼!

探し続けた答えが
将一直寻觅的答案

リアライズするEvolution
实体化的Evolution

心のカタチ合わせて
将心与心完全重合

二度と 離さないで
永不分离

どうなるのかが分からない
对不知道会如何变化的

未知の力の怖さも
未知的力量的恐惧

ふたりで超えてゆくんだ
就让两人一起超越

さあ 目を開け!
快 睁开双眼

未来を選ぶ力が
选择未来的力量

目覚める Matrix Evolution
觉醒吧 Matrix Evolution

君たちにしか出来ない
只有你们才能做到

それが 最後の進化
这就是 最后的进化

光を放つ身体(からだ)が
闪耀的身体

溶けあう Matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution

すべてが満ちた瞬間
在一切都盈满的瞬间

今 それが今!
现在 就是此刻!

ゼロへと変わる心が
心中杂念尽消

溶けあう Matrix Evolution
互相融合 Matrix Evolution

その時すべて分かるさ
此时已完全领悟

ふたり 出逢えたイミ
二人相遇的意义

【歌词】One Vision

最后修订于 2020年05月14日

评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

  

插入表情
Scroll Up