【歌词】Mind Game(TV Size)

数码兽大冒险: ED3

作詞:Faith,Maica_n
作曲:Maica_n
編曲:根岸孝旨
歌:Maica_n

翻译:Hikari 野龙 翼尔 弥生まり Alone 白衍歌 みなもと楓



アッという間に詰まる 交差点はHeavy traffic
转瞬间局势窘迫 像在拥堵的十字路口般不知所措

出口なし ぐるぐるめぐる
找不到出口 在原地兜兜转转

パッとチートで抜ける 妄想で悪あがき
好想悔棋脱身 却只能妄想垂死挣扎

頭の中はジグザグ
大脑中都是曲折的路

フタを開ければ ミニチュアサイズの世界のクセに
打开盖子 分明是微缩尺寸的世界

本当油断もスキもない 複雑怪奇に
竟不给人一点考虑的时间 复杂而奇异

Check mate! Science?
一棋定生死 谈什么科学

Oh my! バトルは爽快 起死回生
Oh my! 在这淋漓的对局中 能否起死回生

困惑 誘惑 タフな middle game
举步艰难的中盘 我不知所措

Oh no! 切り札 Queen sacrifice
不能放弃 我还剩最后王牌 弃后

生き延びる術 King & Knight
生存之战即将开始 上吧 King & Knight

【歌词】Mind Game(TV Size)

最后修订于 2021年05月16日

评论

评论 数字武 撤销评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

  


  1. 数字武

    补充之后的歌词:
    [01:19.35]アッという間に go back home【眨眼间回到家中】
    [01:21.40]修羅場の波は hide out 時間稼ぎ【躲避修罗场的余波 争取时间】
    [01:25.61]バラバラパズル【拼凑乱七八糟的拼图】
    [01:27.66]パッとビートで逃げる【节奏迅速地逃走】
    [01:29.75]心は裏腹に【内心却完全不同】
    [01:32.55]気分はすでにギザギザ【情绪早已经焦躁不已】
    [01:35.70]
    [01:36.09]Ah 結局誰もが【结果所有人】
    [01:39.62]ミニチュアボトルの海中遊泳【都在迷你小瓶子的海洋中游泳】
    [01:43.82]本当 余裕綽々で 裸の王様【真是游刃有余啊 没穿衣服的国王】
    [01:49.99]準備不足で サイを振る【准备还不充足就掷下了骰子】
    [01:53.90]Uh oh
    [01:55.37]
    [01:56.87]Oh my はずみで豪快 振り切って【哦!我的 气势豪迈 挣脱束缚】
    [02:01.10]究極 難局 タフな mind game【究极 难局 困难的思维游戏】
    [02:05.24]Oh no 冷たくつれない chase clock【哦,不! 时间在身后无情地追逐】
    [02:10.05]そっぽ向いてる King & Queen【王与后冷漠视而不见】
    [02:13.23]
    [02:22.05]
    [02:30.62]For me for my only dream like endless【对我来说,我的无尽梦想】
    [02:34.45]いつか きっと 形を変える【我相信有一天它将改变形状】
    [02:38.64]それでも【即便如此】
    [02:40.55]同じ心意気で 越えて行ける【我们也要用同样的意志 跨越困难】
    [02:49.25]
    [02:51.18]Oh my はずみで豪快 振り切って【哦!我的 气势豪迈 挣脱束缚】
    [02:55.30]究極 難局【究极 难局】
    [02:57.37]タフなマインドゲーム【困难的思维游戏】
    [02:59.56]Oh no 冷たくつれない chase clock【哦,不!时间在身后无情地追逐】
    [03:04.25]味方にして【成为伙伴吧】
    [03:05.88]Oh my バトルは爽快 起死回生【哦!我的 战斗真爽快 起死回生】
    [03:09.89]困惑 誘惑 タフな middle game【困惑 诱惑 困难的中场游戏】
    [03:14.12]Oh no 切り札 Queen sacrifice【哦,不! 绝招 弃后】
    [03:18.88]生き延びる術 King & Knight【延命之术 王与骑士】
    [03:22.23]そう my mind game【没错 我的脑内游戏】
    [03:24.26]
    [03:36.11]

    回复
插入表情
Scroll Up